Salotos ir druska / English as well

Neturim laiko rašyt! Siaubas, reiktų parašyt apie praeitą savaitgalį Antverpene ir Turnhout, apie darbą, apie manifestą ir Europos komisiją, apie teatrą, skirtingų kultūrų festivalį, o kur dar kitos savaitės planai! Bet tiek daug rašyt...

Pabandysim atrinkt, kas įdomu:

1. Antverpenas visai nieko, priragavom daug alaus rūšių, prasmirdom kaip traktoristės (Belgijoj vis dar leidžiama rūkyt kabakuose!!!!!), buvom pažiopsot į deimantus, netgi laimėjom loterijoj po vieną netikrą deimantėlį. Paskui nuvažiavom į Turnhout, nuėjom į kortų muziejų (jo, tas mažas miestukas tuo ir žymus - kortom), vos nenutrenkė mūsų autobusas, pažiūrėjom italų (Compagnia Rodisio) spektaklį ir pasikvietėm italus į ASSITEJ festivalį rudenį Lietuvoj. :)
2. Ketvirtadienį turėjom susitikimą Europos Komisijoj 11 ryto, tai pavėlavom TIK pusvalandį. Manifestas. Uždarytos dvi metro stotelės prie komisijos, manifestuotojų prisigrūdę bele kiek  (30 000 manifestuotojų) gatvėse, policija užblokavusi patekimą į komisijos pastatą ir plius dar vos negavom kiaušinių į galvą, laiku susivokėm, kad ten ne šiaip tuštoka erdvė, o visa minia mėto kiaušinius į sieną...
3. Ketvirtadienį buvom airių teatro trupės spektaklyje. Pjesė Mcdonagh'o, tai nenormali, aišku (gerąja prasme), o pats spektaklis... M... Na, ne stebuklas visai, bet pjesės nesugadino. Tik žmonės atsinešė alaus ir traškučių į salę, kažkokia nesąmonė. ne?
4. Apie darbą parašysim kitą kartą, parašysiu tik, kad dabar bendraujam su mokyklom keliom, tai šeštadienį buvom vienoj mokykloj, ten buvo kažkokia kultūrų šventė. Ir visai ne mokyklinis renginukas ten, nustebino labai, visi taip įspūdingai pasiruošę buvo. Prisiragavom visokių skanumynų iš visur. Buvo lenkai, aišku. Turėjo žagarėlių, dešrelių ir kažkokių pyrožkų. Nėjom prie jų ;) Brazilai darė capirinha's, o vokiečiai ir prancūzai turėjo pyragų visokių, japonai suši, malaizijiečiai kažkokių keistų žalių dalykų, turkai kažkokių saldžių siūlų/vatos, ir kiti viso ko, bet nebepajėgėm daugiau valgyt jau :)

Nuotraukos su komentarais apačioj. Su gimtadieniu! Geros teatro dienos!

***

Hey,

There are so many things to write but we don't have time for blog! About Antwerp and Turnhout, work, manifest and EC, theatre, International Festival and plans for next week! Ok, long stories short:

1. Antwerp is a nice city, (actually, we liked it more than Brussels), we tried many many types of beer, got terribly stinky (everybody smokes in the bars in Belgium!!!!!), went to look at the diamonds (even won fake diamonds in a game). And then got to Turnhout, went to the museum of playing cards (probably the only thing which makes Turnhout special), almost got hit by a bus, and went to see the theatre performance by Compagnia Rodisio. 
2. We had a meeting in European Commission on Thursday at 11h00 and were late for half an hour. Manifestation. 2 metro stops by the Commission building were closed, streets jammed (30,000 people came there), police blocked the streets by the Commission building and we almost ran into the area where people were throwing eggs to the building.
3. We went to see theatre performance by Irish theatre group. And it wasn't too bad (it wasn't good either). And we were shocked when we saw that people brought beer and chips to the performance. Wtf?
4. Yesterday we went to International Festival in International School of Brussels. Very nice (and huge!) festival, all the countries had some special food (German and French pies, Brazilian capirinha's, Japaneese sushi, strange green Malaysian stuff, strange Turkish sweets and many other things which we weren't able to try.

Some pictures below:

Antwerp. Įspūdinga aikštė ir stotis, nors nuotraukose taip ir neatrodo. / Grand Platz and train station, in reality they look wayyy more impressive

Alus, kurio taurė garsesnė už jį patį. Beer which is not as famous as its' glass

Turnhout. Linksmas visai kortų muziejus. Museum of playing cards

Namas pakeliui į įtalų spektaklį. Funny building on the way to the theatre

Compagnia Rodisio! 

Kultūrų festivalis / International Festival @International School of Brussels

P.S. Mums baigėsi druska...

Su gimtadieniu!

Romai, kad jau neišeina mums susiskambinti, tai bloge:

Sveikinam Panevėžio Juozo Miltinio teatrą septyniasdešimtmečio proga ir linkim ilgai, sėkmingai, gyvuoti, turėti daug energijos kūrybai, pritraukti daug jaunimo į spektaklius ir viso kito ko geriausio!

Siunčiam pliūpsnį šilčiausių linkėjimų!

Kaip mes Briusely studijuosim daugiau nei visus 4 metus Ekofake... There's English version as well :))

Senokai berašėm, bet jau beveik praėjusi savaitė buvo visai užimta, tai nelabai ir buvo kada... O ir labai džiaugiamės, kad pagaliau buvom užimtos normaliai :)


Walter'is užsimanė su mumis pasidalint savo patirtim, tai dabar skaitom knygas ir diskutojam. Tiesa, tokią paskaitą/diskusiją turėjom dar tik vieną, kita laukia pirmadienį, įdomu :) skaitom Cory Doctorow Makers (jis bus vienas iš TEDxKids mentorių). Dar turėjom vieną interviu tam mūsų tyrimui, atsibodo jau jį daryt, greičiau reikia viską pribaigt. Kitą interviu turim Europos Komisijoj kitą ketvirtadienį, reiks rimtokai pasiruošt. Šiandien ir ryt sėdim mokymuose, kaip rašyti projektus Europos Komisijai: tikėjomės, kad bus nuobodu, bet tikrai kad ne, diena išvis greitai prabėgo, darėm nemažai užduočių, ryt turėtų būt dar geriau :) Ai, vakar buvo atvažiavęs Hansas, scorpų fanas iš Gento, kai vakarienę fainą turėjom :))) ir daug desertų, ačiū Hanso sesei, kuri netingėjo gamint :))


Ryt iškart po mokymų minam savaitgaliui į Antverpeną, pabūsim iki sekmadienio ryto, tada į Turnhout žiūrėt Compagnia Rodisio spektaklio "Vienos šeimos istorija", vaidins italai, kurie pas mus Assitej festivaly buvo prieš 2 metus, labai laukiam vėl susitikt (vaidins itališkai, bet kad jau kelis kartus matėm spektaklį, tai problemų neturėtų kilti :) Ir tada kita savaitė vėl užimta: minėtas interviu EK, Drupal mokymai (turinio valdymo sistema, angl. content management system), mokysimės programuot ir tvarkyt internetines svetaines (jau seniai buvom užsimanę išmokt, kad nereiktų kitų pagalbos prašyt)... Tada laukia dar spektaklis pagal McDonagh pjesę "The Beauty Queen of Leenane" ketvirtadienį, o penktadienį atvažiuoja į svečius Marc (kas buvo LOGIN pernai, turėtų jį atsimint). O kitą savaitę atvažiuoja Kamilė su drauge, ir dar su Julium turėtume susitikt, jeigu tik jis susiplanuos pagaliau viską: mėnuo užimtas ir labai smagu dėl to :)


O į Lietuvą grįšim gegužės 12 (jo, švęsim Arno gimtadienį oj švęsim :)), bet tik 5 dienom, po praktikos gynimų maunam atgal į Briuselį dar keliom savaitėm :)


P.S. Rūta labai džiaugiasi, kad baigiamasis egzaminas bus birželio 7 ir paskui visi masiškai švęs jos gimtadienį :)))
P.P.S. Justė praėjusį sekmadienį buvo Leuven, patyrinėjo studentišką miestelį, Rūta Antverpene keliuose muziejuose ir tada dar pabuvojo savo asmeninėj fotosesijoj... tai tiek :)


***


We're getting more and more lazy to write both in Lithuanian and English, but Hans already complained that he cannot understand when we make laugh at him here, so there's no other way, but just to translate...


Last week was pretty busy, and we're very happy about it! We had one interview for our research, another one is scheduled for the next Thursday at European Commission. We are having training on EU calls for proposals today and tomorrow, didn't sound so much interesting at the beginning, but it really was :) Also, Hans came to us yesterday, thank you once again for such an amazing dinner, we owe a lot to Cindy, and thank you for taking the bed back... finally :D

Tomorrow right after the training we leave to Antwerp for the weekend, we'll be there until Sunday morning, then going to Turnhout to see performance "The story of one Family" by Compagnia Rodisio, we met those guys at Assitej festival in Vilnius 2 years ago, can't wait to meet them again! :) The next week is busy as well: we have Drupal's training on Wednesday, then interview on Thursday, then the same evening is devoted for the performance "The Beauty Queen of Leenane" by Martin McDonagh, and Marc is coming on Friday. Few more friends are coming the week after the next one ;)

We're going back to Lithuania on May 12th, but only for 5 days, will be back to Brussels for few more weeks right after internships' presentations at uni.

P.S. Ruta is quite happy that final exam at university is on June 7th: everybody will celebrate her birthday :))

P.P.S. Last Sunday we did some stuff as well: Juste went to Leuven to explore student's city; Ruta went to Antwerp to couple of museums and then had a personal photoshoot.

Savaitgaliui praėjus / After the weekend

Žolė. Nors darbo teritorijoj belenkiek hektarų žolės, ja bėgiot negalim, nes pradeda pypt. Dviračiai irgi negalimi, nes gali sugadinti peizažą.

Šeštadienio žiburėlis. Visą naktį šokom ant stalų su keturiais britais, su kuriais paskui ir sutilpom septyniese į automobilį.

Pokalbiai pietaujant. Du mūsų kolegos turi kūdikius, tai valgydamos sužinom... ko tik nesužinom... apie centimetrus gimdymo metu, kokias priemones kur vaikui reikia įdėti ir kaip jaunos merginos prieš pastodamos turi patapšnot kačių šūdelį... akivaizdu, kad per daug neprisivalgom...

Turgūs. Kelios nuotraukos apačioj.

***

Grass. Although there are many hectares of the grass in the working territory, we cannot run on it, because it starts beeping. Bicycles are forbidden as well... "ruin the landscape".

Saturday's pool party. Danced on the tables all night with 4 British, went 7 people in the car afterwards.

Talks during lunch. We have 2 colleagues who have babies, so our lunch talks vary from centimeters during giving birth to what to do before getting pregnant for not "catching"various diseases... Clearly, we don't overeat...

Market. Few pictures below.

Antra darbo dienos pusė / 2nd half of work day

MmmmhhhhMmHmmmmmhghmmmmmmmmmmggghGmmmm.....